Welcome! You can easily:
11.1. COTY shall be excused from delays in delivery and performance or other contractual obligations under these Terms and Conditions caused by acts or omissions that are beyond the control of COTY, including but not limited to Government embargoes or any other Government acts that interfere with performance, blockades; seizure or freeze of assets; delays or refusals to grant an export license or the suspension or revocation thereof; fires, earthquakes, floods, tropical storms, hurricanes, tornadoes, severe weather conditions or any other acts of God; quarantines or regional medical crisis’; labor strikes or lockouts; riots, strife, insurrections, civil disobedience, armed conflicts, terrorism, war; declared or not (or impending threat of any of the foregoing, if such threat might reasonably be expected to cause injury to people or property); and shortages or inability to obtain materials or components.
11.2. The due date of any performance affected by such an event will be extended by the period of time that COTY is actually delayed. If the inability to perform or the force majeure circumstances extend for six (6) months, either party may, at its option, terminate the affected Order without penalty and without being deemed in default or in breach thereof and Customer will pay COTY for Products delivered and services performed prior to termination.
11.1. COTY shall be excused from delays in delivery and performance or other contractual obligations under these Terms and Conditions caused by acts or omissions that are beyond the control of COTY, including but not limited to Government embargoes or any other Government acts that interfere with performance, blockades; seizure or freeze of assets; delays or refusals to grant an export license or the suspension or revocation thereof; fires, earthquakes, floods, tropical storms, hurricanes, tornadoes, severe weather conditions or any other acts of God; quarantines or regional medical crisis’; labor strikes or lockouts; riots, strife, insurrections, civil disobedience, armed conflicts, terrorism, war; declared or not (or impending threat of any of the foregoing, if such threat might reasonably be expected to cause injury to people or property); and shortages or inability to obtain materials or components.
11.2. The due date of any performance affected by such an event will be extended by the period of time that COTY is actually delayed. If the inability to perform or the force majeure circumstances extend for six (6) months, either party may, at its option, terminate the affected Order without penalty and without being deemed in default or in breach thereof and Customer will pay COTY for Products delivered and services performed prior to termination.